- Get link
- Other Apps
Spoken English in bangla বাংলায় স্পোকেন ইংলিশ English Conversation in বাংলা Native English Speaker.
English proficiency video with native American and British accent for learner's of foreign English speakers. This video on spoken English will be benefited and helpful for IELTS learners, learners for foreign higher studies.
বাংলায় স্পোকেন ইংলিশ।
এটা তাদের জন্য যারা বাংলায় স্পোকেন ইংলিশ শিখতে চান। এখন প্রশ্ন হতে পারে -বাংলায় স্পোকেন ইংলিশ -এটা আবার কেমন কথা। হ্যাঁ ঠিক বলেছেন, স্পোকেন ইংলিশ তো ইংলিশ এই হবে, বাংলা হলে তো এটা স্পোকেন ইংলিশ হবে না, এটা হবে স্পোকেন বাংলা।
আসলে ভিউয়ার্স, বিষয়টি তা নয়। আমরা বাংলা ভাষাভাষী। বাংলা আমাদের মাতৃভাষা। বাংলায় আমরা কথা বলি। ইংলিশ আমাদের বিদেশী ভাষা বা ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ। আমরা ইংরেজি বলি কিন্তু আমাদের বলা মাতৃভাষা যাদের ইংরেজি তাদের মত হয়না। ঠিক তেমনি ভাবে আমরা যারা বাংলা ভাষা বলি, তাদের মত করে যাদের ইংরেজি মাতৃভাষা, তারাও আমাদের মত সুন্দর করে বাংলা ভাষা বলতে পারেন না।
যাদের মাতৃভাষা ইংরেজি তাদের মুখ থেকে ইংরেজি কথা
তার মানে যার যার মাতৃভাষায় শেষে সুন্দরভাবে কথা বলতে পারবে যেটা অন্য ভাষাভাষীদের পক্ষে সম্ভব না। তাই আমি এই ভিডিওতে যাদের মাতৃভাষা ইংরেজি তাদের মুখ থেকে ইংরেজি কথাটা আপনাদের জন্য নিয়ে এসেছি, তাদের ইংলিশ কনভারসেশন কে বাংলাতে অনুবাদ করেছি। তারপর ইংলিশ কনভারসেশন বাই স্পোকেন ইংলিশ তাদের মুখ থেকে শোনার পরে আপনি সেই স্পোকেন ইংলিশ বা ইংলিশ কনভারসেশন বা ইংলিশ সেন্টেন্স টি বাংলায় অনুবাদ দেখতে পারবেন। এবং বাংলা অনুবাদটি আমি ভয়েস দিব। যাতে করে ইংলিশ কনভারসেশন বা স্পোকেন ইংলিশ শোনার সাথে সাথে যে ইংলিশ সেন্টেন্স বলা হলো সেই ইংলিশ সেন্টেন্স এর অর্থ বাংলাতে কি দাঁড়ায় সেটা আপনাদের কাছে পরিষ্কার হয়ে যাবে।
ইংলিশ কনভারসেশন বা স্পোকেন ইংলিশ এর ওপর ভিডিওটি কাদের জন্য
তাহলে এখন প্রশ্ন হল এই ভিডিওটি তাহলে কাদের জন্য? হ্যাঁ ভিউয়ার্স, এই ইংলিশ কনভারসেশন বা স্পোকেন ইংলিশ এর ওপর ভিডিওটি তাদের জন্য কাজে লাগবে যারা স্পোকেন ইংলিশ শিখতে চান, বিভিন্ন স্কুল কলেজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র-ছাত্রী, যারা বিভিন্ন ইউরোপিয়ান কান্ট্রি বা আমেরিকাতে হায়ার স্টাডিজ এর জন্য যেতে চান, যারা আই ই এল টি এস করতে চান, যারা টি ও ই এফ এল করতে চান, যারা চাকুরীজীবী চাকরির কারণে বসের সাথে ইংরেজিতে কথা বলতে হয়, বা বসের ইংরেজি কথাগুলি বুঝতে হয়, অথবা আপনি বিদেশে চাকরির জন্য যদি যাওয়ার চিন্তা করেন, সেক্ষেত্রে বিদেশে চাকরির জন্য আপনার ইংরেজি কনভারসেশন জানা জরুরী, এসব নানাবিধ কারণে একজন মানুষ ইংলিশ শিখেন স্পোকেন ইংলিশে কথা বলতে চান ইংলিশ রাইটিং প্রাক্টিস করতে চান ইংলিশ কনভাসেশন প্রাক্টিস করতে চান যাতে করে তার পেশা দক্ষতা আসে এবং বেতন বৃদ্ধি সহ অন্যান্য সুবিধা তিনি প্রাপ্ত হন।
বিষয়ভিত্তিক ইংলিশ কনভারসেশন
এখন আসা যাক মূল কথায়। এই ভিডিওতে যে সমস্ত স্পোকেন ইংলিশ বা ইংলিশ কনভারসেশন প্র্যাকটিসের জন্য দেওয়া হয়েছে, তা কোন বিচ্ছিন্ন ইংলিশ সেন্টেন্স নয়, বরং বিষয়ভিত্তিক ইংলিশ কনভারসেশন বা ইংরেজিতে আলাপ-আলোচনা। এই ভিডিওতে নেটিভ ইংলিশ স্পিকার দুজন কথা বলবেন, একজন নেটিভ ইংলিশে স্পিকার প্রশ্ন করেন, অন্য একজন নেটিভ ইংলিশ স্পিকার সেই প্রশ্নের উত্তর দেন, এবং এরপর আমি সেই প্রশ্ন এবং উত্তর এর বাংলা অনুবাদ করে আপনাদেরকে দেখাই, এবং আমিও বাংলাটা বলে দেই।
কিভাবে আপনি এই ভিডিওতে ইংলিশ শেখার ক্ষেত্রে বা ইংলিশ কনভারসেশন এর ক্ষেত্রে বা স্পোকেন ইংলিশ এর ক্ষেত্রে কাজে লাগাতে পারেন।
এখন আসা যাক কিভাবে আপনি এই ভিডিওতে ইংলিশ শেখার ক্ষেত্রে বা ইংলিশ কনভারসেশন এর ক্ষেত্রে বা স্পোকেন ইংলিশ এর ক্ষেত্রে কাজে লাগাতে পারেন। বিষয়টি খুবই সহজ। আপনি এই ভিডিও টি বার বার শুনতে থাকুন।আপনি ইংলিশ নেটিভ স্পিকার এর মুখ থেকে যে ইংলিশ শব্দটি শুনছেন সেই ইংলিশ শব্দটি প্রোনানসিয়েশন লক্ষ্য করুন। সাথে সাথে সেই ইংলিশ মে টিভি স্পিকারের মুখ থেকে যে ইংলিশ সেন্টেন্স শুনলেন সেই ইংলিশ সেন্টেন্সে লিখিত রূপ আপনি দেখতে পারবেন, এর মাধ্যমে সেই ইংলিশ সেন্টেন্স যে প্রত্যেকটা শব্দ এবং তার স্পেলিং বানান আপনার জন্য সহজ হয়ে যাবে। যদি কোন ইংলিশ ওয়ার্ড আপনার অজানা থাকে, তাহলে হাতের কাছে একটি ডিকশনারি রাখবেন, সাথে সাথে সেই ডিকশনারি থেকে শব্দের অর্থ বের করে এর বাংলা রূপ কি হয় এটা মনে রাখবেন। দ্বিতীয়বার যখন আপনি সেই ভিডিওটি আবার দেখবেন তখন স্পোকেন ইংলিশ বা ইংলিশ কনভারসেশন এর ক্ষেত্রে উক্ত ইংলিশ ওয়ার্ড টি আপনার জন্য এখন সহজ হয়ে যাবে। তাহলে এভাবে ক্রমান্বয়ে কয়েকবার যদি এই ইংলিশ কনভারসেশন বাংলা অর্থসহ আপনি বার বার প্র্যাকটিস করেন, বারবার শুনেন, বারবার দেখেন তাহলে আপনার জন্য ইংলিশ শিখা বা স্পোকেন ইংলিশে কথা বলা বা ইংলিশ কনভারসেশন সহজ হয়ে যাবে।
যদি আপনাদের বুঝতে অসুবিধা হয় বা কোন প্রশ্ন থাকে তাহলে আমার ইমেইল আইডি আমি এখানে দিয়ে দিলাম অবশ্যই আমাকে ইমেইল করবেন আমি ই-মেইলের উত্তর দেয়ার চেষ্টা করব, ধন্যবাদ।
Shameem Sarwar
shameem.sarwar@yahoo.com